英国央行维持利率在3.75%不变，由于中东战争推高能源价格，政策制定者上调了英国通胀预期。
央行货币政策委员会（MPC）的九名成员一致投票决定维持利率不变。
这是自2021年9月以来，所有成员首次以相同方式投票。
行长安德鲁·贝利表示：“中东战争已推高全球能源价格。
“你已经在加油站看到了这一点，如果这种情况持续下去，将在今年晚些时候导致家庭能源账单上涨。
“解决这个问题的最佳方法是从源头入手，重新开放能源供应线。”
他表示，他将“极其密切地”关注事态发展，并且央行“随时准备采取行动”，以确保通胀回到2%的目标水平。
消费者价格指数（CPI）通胀率在1月份降至3%，MPC在2月份的预测显示，通胀率将从4月开始向2%回落，这主要得益于政府降低家庭能源账单的努力。
但是，MPC在周四表示，近期批发能源成本的上涨将推迟CPI通胀回归目标水平，因为这已经导致燃料价格上涨。
目前预计，到2026年第二季度，通胀率将在3%左右，高于2月份预测的2.1%。
更高的批发天然气价格随后可能传导至Ofgem（英国天然气和电力市场办公室）从7月起实施更高的能源价格上限，这可能使第三季度的通胀增加约0.75个百分点。
MPC表示，这一点，加上企业可能将更高的能源成本转嫁给消费者，可能意味着CPI通胀在第三季度将升至3.5%，高于此前预测的2%。
央行表示，即使是短暂的冲突也可能导致能源价格在持续一段时间内保持高位，如果战争继续升级，通胀可能会被进一步推高。
未来六周的事态发展可能揭示战争将持续多久，以及涟漪效应可能有多大，特别是对中东生产的石油、天然气和化肥等其他商品的供应影响。
英国央行在通胀担忧加剧之际维持利率不变
工资增长暴跌至五年多来最低水平——英国国家统计局
塞浦路斯总统呼吁就英国基地的未来进行“坦诚讨论”
让2026年成为更聪明工作的一年
贝利先生强调了维持利率稳定的理由，即虽然货币政策“无法逆转对供应的冲击”，但必须“应对对英国CPI通胀产生更持久影响的风险”。
过去几周，英国最大的贷款机构一直在提高抵押贷款利率，同时数百个房主交易产品已从市场上消失。
PA通讯社
央行利率制定委员会的一些成员暗示，可能需要提高利率以应对因伊朗战争而加剧的通胀，但补充说，此类行动不会仓促进行。
根据一些MPC成员的说法，只有在冲突持续并导致严重价格冲击的情况下，才可能加息。
利率制定者斯瓦蒂·丁格拉表示：“英国经济将面临更高的能源价格，但具体高多少以及持续多久，将带来完全不同的结果。
“对石油和天然气供应严重且持久的限制，加上更广泛的贸易中断，可能会压垮有序的市场调整。
“这可能成为维持或提高央行利率的理由。”
MPC成员凯瑟琳·曼补充道：“由于冲突可能带来持续的通胀冲击，我认为通胀与经济活动之间的平衡已经发生变化，从考虑降息转向考虑更长时间维持利率不变，甚至在某个时点加息。”
