迈阿密（美联社）—— 历史榜单上，张伯伦之后，是巴姆。
周二夜晚，巴姆·阿德巴约打出了一场载入史册的比赛，他的得分在NBA纪录簿上仅次于威尔特·张伯伦。阿德巴约狂砍83分，带领迈阿密热火以150-129击败华盛顿奇才，同时创下联盟单场罚球命中数和出手数的新纪录。
“这绝对是一个超现实的夜晚，”热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉说道，“显然，我们很幸运能在这座球馆参与许多重要时刻。但这一次，它就这样发生了。传奇时刻总会降临，我很感激我们所有人都能成为见证者。”
张伯伦的100分纪录自1962年保持至今。科比·布莱恩特——阿德巴约的篮球偶像之一——以81分位列第二。阿德巴约从未想过自己能加入这个行列。
然后，这个他永生难忘的夜晚降临了。
“张伯伦，我，然后是科比，”阿德巴约说，“这听起来太疯狂了。”
阿德巴约的最终数据：43投20中，罚球43中36，三分球22投7中。
比赛结束后，他在离场前与母亲玛丽莲·布朗特相拥而泣。直到那一刻，压抑的情感才彻底释放。
“对我来说，就是保持冷静、保持专注，并意识到自己正在追逐一些特别的东西，”阿德巴约说，“我没想过会是83分。但拥有这一刻是如此不真实，因为就像我说的，伙计，能在主场、在母亲面前、在亲友面前、在家乡球迷面前做到这一点——这将是历史上永远被铭记的印记。”
在本场比赛之前，阿德巴约的生涯最高分是41分。
而这一纪录，在半场结束时就被打破了。
“我看了技术统计，简直疯狂：40次出手、40次罚球、20次三分尝试——这需要惊人的耐力，伙计，”休斯顿球星、阿德巴约的美国队队友凯文·杜兰特评价道，“需要巨大的能量才能出手那么多次并命中，还创造了纪录，超越科比成为NBA历史单场得分第二高的球员。我的天，恭喜他。这是巨大的、巨大的成就，我们将永远谈论这场比赛。”
阿德巴约从首节31分开始便势不可挡。他半场轰下43分，三节结束已得62分。接着是第四节，尽管奇才的防守对他进行双人、三人甚至一度四人包夹，不断将他送上罚球线，里程碑仍接踵而至。
“BAM BAM BAM（巴姆！巴姆！巴姆！），”前热火前锋勒布朗·詹姆斯在社交媒体上写道。詹姆斯曾保持热火队史单场61分的纪录（2014年3月3日创下），如今他已是队史第二——且被远远甩开。
本赛季NBA此前最高分是56分，由丹佛掘金的尼古拉·约基奇在圣诞夜对阵明尼苏达森林狼时砍下。上一位在三节结束时得到62分的球员是科比——2005年12月20日，洛杉矶湖人队对阵达拉斯小牛队，科比在进入第四节时恰好得到62分。
阿德巴约在第四节获得了16次罚球机会，比赛甚至出现了一些戏剧性场面。热火明确表示他们希望阿德巴约继续持球并制造犯规，即便比赛已失去悬念。奇才试图对其他球员犯规——却无法阻止这场得分狂潮。
“你必须给予他肯定，”奇才主帅布莱恩·基夫说，“上半场他投篮极佳，得分效率很高。显然，他在第三节也延续了火力。他们坚持将他留在场上，而且有很多犯规吹罚——第四节就有16次罚球。我试图让他远离球权，但他甚至在离篮筐40英尺处仍获得了罚球。我无法解释其中一些吹罚。这就是我想说的全部。”
而阿德巴约仅用半场就刷新了生涯最高分。
阿德巴约在首节得到的31分打破了热火队史单节得分纪录——甚至在第二节开始前，就已追平了队史半场得分纪录。
他半场轰下43分，创下热火队史任意半场得分新高，并比他之前的生涯最高分（2021年1月23日对阵布鲁克林篮网队的全场41分）高出2分。
在本场比赛前，阿德巴约的赛季最高分是32分。他在第二节还剩5分53秒时通过一记罚球追平这一分数，随即打破了热火队史半场得分纪录。
而这仅仅是个开始。
“我想说，当他得到50分时，我们开始想，好吧，也许他能冲到60分，”斯波尔斯特拉回忆道。
第三节末段，他达到了60分。
“当他得到60分时，势头仍在继续，”斯波尔斯特拉说，“我们不妨冲击70分。”
他达到了70分。
“然后，我甚至不敢想在那时换下他，”斯波尔斯特拉坦言，“我们只是继续前进。”
当斯波尔斯特拉最终宣布阿德巴约的夜晚结束时，他等着用一个大拥抱迎接这位中锋。队友们同样如此，终场哨响后一些奇才球员也上前致意。阿德巴约走向热火总经理米基·阿里森接受祝贺，随后才返回更衣室。
所有人都想要他的球衣——但他自己留下了。比赛用球被妥善保存。篮网被剪下作为纪念品。阿德巴约的长期女友、四届WNBA MVP阿贾·威尔逊几乎无法抑制泪水。
“我知道他说我是他的灵感来源，”威尔逊说，“但我觉得他并不完全明白，他激励我继续成为更好的人。”
最终，阿德巴约疲惫地走向停车场。他从未有机会见到2020年离世的科比，并常常想象如果科比能成为他的知己会怎样。在超越科比的81分后，周二夜晚他再次产生了同样的思绪。
“这真是个超现实的时刻，”阿德巴约感慨道，“与我成长过程中崇拜的人并肩而立。”
