科伯恩并不介意来一两杯鸡尾酒，但他不确定自己能否接受昨晚CPAC大会上奈杰尔·法拉奇派对上供应的那款“拉希姆是爹”特调。
卡萨姆此刻可是个得意到不行的家伙——这或许情有可原。他刚与盟友威尔·张伯伦共同收购了媒体公司“人类事件”，派对现场弥漫着庆祝的欢腾与浓烈的酒意。拉希姆本人将这场派对称为“跨大西洋右翼春日狂欢”。
“尽管夸我女伴有多辣吧，”他大方表示。
这场在CPAC楼上Pose夜店举办的派对号称“非公开”（但对亲爱的读者们例外），实则是保守派圈内人的大型“认脸现场”，甚至包括几位因过于危险而未能进入正式会场的“神秘嘉宾”。
入口处立着亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特兹和朱西·斯莫利特的纸板人像迎宾。跨大西洋保守主义光怪陆离的舞台上，各路政治人物纷纷亮相：爱尔兰“脱欧”运动的代表与意大利兄弟党的乔治娅·梅洛尼皆在其列。
法拉奇约11点现身——他刚从华盛顿特区特朗普国际酒店的坎迪斯·欧文斯与乔治·法默订婚宴赶来，瞬间被求合影的美国迷妹团团围住。他显然乐在其中，而且看起来比往常清醒不少。
科伯恩还与年轻的雅各布·沃尔进行了一场“收获颇丰”的交谈。这位青年才俊滔滔不绝地剖析自己如何参透华盛顿的权力底层逻辑，并借此赚得盆满钵满。谈及个人魅力时他更是眉飞色舞：“看见那边两个姑娘没？她们想和我来场四人游戏。”科伯恩不确定这是否算某种邀请。
卡萨姆却对沃尔的到来一头雾水：“我头回见这人。”可怜的小伙子。
不过派对确实众星云集：迈克·切尔诺维奇自然拥有专属卡座；科伯恩还瞥见了小野猫组合的卡亚·琼斯、福克斯新闻的萨拉·卡特与吉娜·劳登。乔伊·维拉整晚身着红色华服头戴花饰称霸舞池——尽管她全程只抿了几口清水。
并非所有人都如此从容。有位不幸的狂欢者一头栽倒在盖洛德酒店外的柱子上，车道霎时血迹斑斑——自由的代价，有时确实沉重。
